2023年3月16日，我院外国语教研室教师受新濠天地官网新濠天地(中国)官网第一附属医院教学处邀请，赴我校第一附属医院开展“中医英语教学能力提升”主题活动。第一附属医院副院长王保和、教学处处长杨晓琨，我院副院长薄彤，外国语教研室教师代表李兰兰、张庆、谭秀敏、朱媛媛、李鹏，以及第一附属医院医生、教师代表共70余人参加了本次活动。

张庆老师以“中医临床教师提升英语授课能力---基于中医药院校留学生全英教学”为主题进行了讲座，从“中医”与“英语”、英语学习资源、中医术语（中英对照）国际标准以及教学设计等四个方面进行了详细的讲解。重点推荐了三个中医术语（中英对照）国际标准，通过一些术语案例分析，思考如何合理使用三个国际标准并有效地服务于中医英语教学。通过以“二十四节气”为主题的课堂教学案例展示，分析了如何优化教学设计，提升课堂教学效果。讲座结束后，张庆老师回答了现场临床教师提出的一些具体问题，与会教师进行了交流和讨论。

此次讲座的举办，是我院外国语教研室为进一步加强大学英语与中医的融合发展，提高中医英语教学水平，建设中医英语教学团队，服务中医临床教师英语授课而进行的系列活动，将对中医英语师资队伍建设、中医英语教学能力提升以及中医临床教师英语授课能力提升具有积极的推动作用。